Due to a power supply disruption at the data centre our Internet uplinks were down from 10.04 AM to 10.57 AM CET. ----- GERMAN: Wegen einer Störung in der Stromversorgung im Rechenzentrum war unsere Internetanbindung unterbrochen von 10:04 bis 10:57 MEZ.